‘আফনার ছবু দেকিয়া খুব ভালা লাগছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

আপনার ছবি দেখে খুব ভালো লেগছে

The same in other regions

• Chattogram: অনর চবি দেকি কুব গম লাইজ্ঞে
• Noakhali: আন্নের ছবি দেই মেলা ভাল্লাইগছে
• Barishal: আমনের ছবি দেইক্ষা বেমালা ভালো লাগছে
• Mymensingh: আফনের ছবি দেইক্ষা খুব ভালা লাগসে

See ‘আপনার ছবি দেখে খুব ভালো লেগছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited