‘রাজকুমারির মায়া দুনিয়া আইজো ভুলছে না’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
রাজকুমারির মায়া পৃথিবী যায়নি আজও ভুলে
The same in other regions
- Chattogram: রাজকুমারির মায়া ফিতিবি আইযো ন বুলে
- Noakhali: রাজকুমারীর মায়া আইজও যায়নো পিথিবি ভুলি
- Barishal: রাজকুমারীর মায়া পিরথিবি যায়নাই আইজও ভুইল্লা
- Mymensingh: রাজকুমারির মায়া দুনিয়া যায়নাই আইজও ভুইল্লা
See ‘রাজকুমারির মায়া পৃথিবী যায়নি আজও ভুলে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited