‘পছন্দ খরিয়াও পরিবারর মাইধ্যমে বিয়া খরি আনছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

পছন্দ করেই পরিবারের মাধ্যমে বিয়ে করে এনেছে

The same in other regions

• Chattogram: ফচন্দ গরিই ফরবারর মাদ্যমে বিয়া গরি আইন্নে
• Noakhali: হছন্দ করিয়ে পরিবারের মাধ্যমে বিয়া করি আইনছে
• Barishal: পছন্দ কইরাই পরিবারের মাইধ্যমে বিয়া কইররা আনছে
• Mymensingh: পসন্দ কইরাই পরিবারের মাধ্যমে বিয়া কইরা আনসে

See ‘পছন্দ করেই পরিবারের মাধ্যমে বিয়ে করে এনেছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited