‘ইলান মানুষ কুনোদিন ঠিক অইন না’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এই রকম মানুষেরা কখনো ঠিক হয় না

The same in other regions

• Chattogram: এন্ডিল্লা মানুষ হন অত্তে টিক ন মই
• Noakhali: এইক্কান মানুষেরা কঅনো ঠিক অয়না
• Barishal: এরম মানু কহনো ঠিক হয় না।
• Mymensingh: এই রকম মানুষরা কহনো ঠিক হয় না

See ‘এই রকম মানুষেরা কখনো ঠিক হয় না’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited