‘ওলাউ যাইবো গি সময় কিন্তু থাকি যাইবো অলান কিছু গান’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

এভাবে চলে যাবে সময় কিন্তু থেকে যাবে এসব কিছু গান

The same in other regions

• Chattogram: এনগরি সময় যাইবই কিন্তু তাকি যাইবই এসব কিচু গান
• Noakhali: এইভাবে চলে যাইবো সময় কিন্তু থাই যাইবো কিছু গান
• Barishal: এইরাম চলে যাবে সময় তয় থাকবে এইসব কিছু গান
• Mymensingh: এভাবে চইলা যাইব সময় কিন্তু থাইক্কা যাইব এসব কিসু গান

See ‘এভাবে চলে যাবে সময় কিন্তু থেকে যাবে এসব কিছু গান’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited