‘অউ গানটা খতবার হুনছি মুই নিজেউ জানি না’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
এই গানটা কতবার শুনিছি আমি নিজেই জানি না
The same in other regions
- Chattogram: এই গানইবা হতোবার ফুইন্নি আঁই নিজেই ন যানি
- Noakhali: এই গান টা যে কতবার হুনছি আই নিজেই জানি না
- Barishal: এই গানডা কয়বার হুনছি মুই নিজেই জানি না
- Mymensingh: এই গানটা কতবার হুনছি আমি নিজেই জানি না
See ‘এই গানটা কতবার শুনিছি আমি নিজেই জানি না’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited