‘তুমারে খইলজাত রাখমু হারা সময়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তোমায় হৃদয়ে রাখবো সারাক্ষণ

The same in other regions

• Chattogram: তোঁয়ারে রিদয় অত রাইক্কম সারাক্ষণ
• Noakhali: তোয়ারে রিদয়ে রাখুম সারাজীবন
• Barishal: তোমারে মোনে রাখমু বেবাক সময়
• Mymensingh: তোমারে হৃদয়ে রাখবাম সারাক্ষণ

See ‘তোমায় হৃদয়ে রাখবো সারাক্ষণ’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited