‘পড়াশোনা খরিয়া কিতা অইতো যদি তুমারে না পাওয়া যায়’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

পড়াশোনা করে কি হবে যদি তোমাকেই না পাওয়া যায়

The same in other regions

• Chattogram: ফরাশোনা গরি কি অইব্যদি তোঁয়ারেই ফা ন যাই
• Noakhali: হরাশোনা করি কি অইব যদি তোয়ারে না পাওয়া যায়
• Barishal: পড়াল্যাহা কইররা কি হইবে যদি তোমারেই না পাই
• Mymensingh: পড়াশোনা কইরা কিতা হইব যদি তোমারেই না পাওয়ন যায়

See ‘পড়াশোনা করে কি হবে যদি তোমাকেই না পাওয়া যায়’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited