‘হে এখন রাজশাহীত গেছে গিয়া’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

সে এখন রাজশাহী চলে গেছে

The same in other regions

• Chattogram: ইতে এহন রাজশাহী গেইয়্যুই
• Noakhali: হেয় অন রাসসায়ী চলি গেছে
• Barishal: হে আহন রাজ্শাহি গেসিগ্গা
• Mymensingh: সে এহন রাজশাহী চইলা গেসে
• Chattogram: ইতে এহন রাজশাহী গেইয়ুই
• Barishal: সে এহন রাজশাহী গেসিগ্গা

See ‘সে এখন রাজশাহী চলে গেছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited