‘আমার বাসার দারোয়ান এখন তার গ্রামো পাখানিত গেছে’
Sylheti sentence
Meaning in standard Bengali
আমার বাসার দারওয়ান এখন তাঁর গ্রামে ঘুরতে গিয়েছে
The same in other regions
- Chattogram: আঁর বাসার দারোয়ান এহন ইতার গেরামত বেরাইত গেয়্যে
- Noakhali: আনগো বাড়ির দারোয়ান হেতের গ্রামের বাড়ি গেচে গুরবার লাই
- Barishal: মর ঘরের দারআন আহন অই সেম্রির গেরামে ঘর্তে গেসে
- Mymensingh: আমার বাড়ির দারওয়ান এহন অর গ্রামে ঘুরতে গেছে
See ‘আমার বাসার দারওয়ান এখন তাঁর গ্রামে ঘুরতে গিয়েছে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited