‘ফুয়াটায় এখটা সাদা রংগর শার্ট পিন্দিয়া আইছিল’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

ছেলেটি সাদা রঙয়ের একটি শার্ট পরে এসেছিল

The same in other regions

• Chattogram: ফোয়াইবা সাদা রংওর উজ্ঞা শার্ট ফরি আইস্যিল
• Noakhali: পোলাডা একটা সাদা রং এর শার্ট পড়ি আইসিলো
• Barishal: পলাউগ্গা এউক্কা ধলা রং এর এউক্কা গুন্জি পইর্রা আইসেল
• Mymensingh: ছেড়াটা সাদা রংগের একটা শার্ট পইড়া আইছিল

See ‘ছেলেটি সাদা রঙয়ের একটি শার্ট পরে এসেছিল’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited