‘বেটা ইগুয়ে ফোনে মাতে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

লোকটি ফোনে কথা বলছে

The same in other regions

• Chattogram: মানুষইবা ফোন অত হতা হর
• Noakhali: লোকটি ফোন কথা কইতেছে
• Barishal: বেডাডা ফোনে কথা কইতেয়াছে
• Mymensingh: বেডাডা ফোনে কথা কইতাসে
• Chattogram: মানুষইবা ফোনত হতা হয়
• Barishal: বেডাডা ফোনে কথা কয়তেয়াছে

See ‘লোকটি ফোনে কথা বলছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited