Unseen Bangladesh অদেখা বাংলা

‘দরজার ধারো বৈ রিছে’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

দরজার সামনে বসে আছে

The same in other regions

See ‘দরজার সামনে বসে আছে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited