‘তুমিতাইন ওর ঘুম আয় কিওর লাগি’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি ঘুমাও কেন?

The same in other regions

• Chattogram: তুই সুদানীর ফুয়া ঘুমোদ্দে কিল্লায়
• Barishal: তুমি ঘুমাও কির লইগ্গা?

See ‘তুমি ঘুমাও কেন?’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited