‘দেইক্ষা ছোক গেছিল’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

দেখে চোখ গেল

The same in other regions

• Chattogram: চ্যাঁই চুখ গিল
• Barishal: দেইখ্যা চক্কু গ্যালে

See ‘দেখে চোখ গেল’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited