‘খাওয়ন শেষ কইরা তার দিক্কা গেল’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

খাওয়া শেষ করে তখন তার দিকে গেল

The same in other regions

• Chattogram: হাওন শেষ গরে তহন ইতার মিক্কে গিল
• Barishal: খাইয়া তার দিকে গ্যাছে

See ‘খাওয়া শেষ করে তখন তার দিকে গেল’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited