‘ইটা ভালা অইবো তল্লাইজ্ঞা’

Sylheti sentence

Meaning in standard Bengali

সেটি ভাল হবে তোর জন্য

The same in other regions

• Chattogram: ইয়ান গম অইব্যু তুঁর লাই
• Barishal: ওইডাই ভালো হইবে তোর লইগ্গা

See ‘সেটি ভাল হবে তোর জন্য’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited