Unseen Bangladesh অদেখা বাংলা

‘আফনার লগে ফরিচিতো অইয়া’

Sylheti phrase

Meaning in standard Bengali

আপনার সাথে পরিচিত হয়ে

The same in other regions

See ‘আপনার সাথে পরিচিত হয়ে’ in every region

Play the Sylheti quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited