‘অন হইযনত বেককিছু ঠিকঠাক যোগাড় কইচ্ছি’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি

The same in other regions

• Chattogram: এহন ফইরযন্ত বেজ্ঞিন টিকমতো আয়োজন গইরগি
• Sylhet: ওখন পর্যন্ত হকলতাউ ঠিকমতো আয়োজন করছি
• Barishal: এহন পইরজন্ত হক্কলডি ঠিকমতো আয়োজন করছি
• Mymensingh: এহন পর্যন্ত বেগকিসু ঠিকমতন আয়োজন করসি

See ‘এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited