‘আইজ্জা স্কুলে তোন্ডার কিয়া কিয়া হরাইসে?’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে?

The same in other regions

• Chattogram: আজিয়া স্কুলত তোয়ারারে কি ফরাইয়ে?
• Sylhet: আইজকে স্কুলে তোমাদের কি কি ফড়াইছন
• Barishal: আইজগো ইস্কুলে তোমাগো কি কি পড়াইছে?
• Mymensingh: আইজকে ইস্কুলে তোমরারে কিতা কিতা পড়াইসে?

See ‘আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে?’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited