‘আন্ডা বেজ্ঞুন একলোগে খেলা দেখসিলাম’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমারা সবাই একসাথে খেলা দেখছিলাম

The same in other regions

• Chattogram: আরা সবাই এক ফোয়ারিত খেলাহাইতাম
• Barishal: মোরা হগলডি একলগে খ্যালা দেখতেয়াছিলাম
• Mymensingh: আমরা বেহেই একসাথে খেলা দেখতাসিলাম

See ‘আমারা সবাই একসাথে খেলা দেখছিলাম’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited