‘যিয়েনে হিয়েনে সেপ হেলন একদম নিষেধ’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

যেখানে সেখানে থুথু ফেলা একদম নিষেধ

The same in other regions

• Chattogram: যেন্ডে এন্ডে সেপ দেলন এব্বারে মানা
• Sylhet: যেখানে সেখানে সেব ফালালি একবারে নিষেদ
• Barishal: যেইহানে সেইহানে ছ্যাপ হালাইন্না এককালে নিষেধ
• Mymensingh: যেহানে সেহানে থুথু ফেলা একদম নিষেধ

See ‘যেখানে সেখানে থুথু ফেলা একদম নিষেধ’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited