‘আর নানা কইসে সরিষার তের চুল হোড়া কমায়’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমার নানা বলেছে সরিষার তেল চুল পড়া কমায়

The same in other regions

• Chattogram: আর নানা হইয়ে সরিষার তেল চুল ফরন হমায় দে
• Sylhet: আমার নানা কইছইন সরিষার তেল চুল ফড়া কমায়
• Barishal: মোর নানায় কইছে কউররার ত্যাল চুল পরা কমায়
• Mymensingh: আমার নানা কইসে সইরষার তেল চুল পড়া কমায়

See ‘আমার নানা বলেছে সরিষার তেল চুল পড়া কমায়’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited