‘বাইচ্চা ইয়াা এক্কান মুরগির সা কলে লইসে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

শিশুটি একটি মুরগির বাচ্চা কলে নিয়েছে

The same in other regions

• Chattogram: শিশু ইবা কুরর সা হুলত লইয়ে
• Sylhet: শিশুটা একটা মুরগীর বাচ্চা কোলো নিছইন
• Barishal: গেদুডা এউক্কা মুরহার ছাও কোলে নেছে
• Mymensingh: আবুডা একটা মুরগির বাচ্চা কোলে নিসে

See ‘শিশুটি একটি মুরগির বাচ্চা কলে নিয়েছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited