‘আর দাাদার বাড়ির হিসকিনাদ্দি এক্কান গম গাস আসে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমার দাদার বাড়ীর পিছনে একটি পেয়ারা গাছ আছে

The same in other regions

• Chattogram: আর দাদার বারির ফিসনদ্দি এক্কা ফেয়ারা হাছ আসে দে
• Sylhet: আমার দাদার বাড়ীর ফিছনে একটা সফরি গাছ আছে
• Barishal: মোর দাদার বাড়ির পাছে এউক্কা হোবরি গাছ আছে
• Mymensingh: আমার দাদার বাড়ীর পিসনে একটা পেয়ারা গাছ আসে

See ‘আমার দাদার বাড়ীর পিছনে একটি পেয়ারা গাছ আছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited