‘আই যেই হোলা ইয়ারে হসন্দ হেতে আর হরিবারের কাওরে সম্মান করে না’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমি যেই ছেলেকে পছন্দ করি সে আমার পরিবারের কাউকে সম্মান করেনা

The same in other regions

• Chattogram: আই যেই ফোয়ারে ফসন্দ গরি সে আর ফরিবারর অনিক্কারে সম্মান ন গরে
• Sylhet: আমি যে ফুয়ারে ভালা ফাই ইগুয়ে আমার ফেমিলিরে সম্মান দেয় না
• Barishal: মুই যেই পোলারে পছন্দ করি হ্যায় মোর পরিবারের কাউরে সম্মান করেনা
• Mymensingh: আমি যেই ছেড়ারে পসন্দ করি হেয় আমার পরিবারের কাউরে সম্মান করেনা

See ‘আমি যেই ছেলেকে পছন্দ করি সে আমার পরিবারের কাউকে সম্মান করেনা’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited