‘গেরামের বাড়ির এই মাইয়া ইয়া খুব ভালা লাইগসিলো’
Noakhailla sentence
Meaning in standard Bengali
গ্রামের বাড়ির এই মেয়েটাকে খুব ভালো লেগেছিল
The same in other regions
- Chattogram: গ্রামর বাড়ির এই মাইয়াফোয়া ইবা খুব ভালো লাগে
- Sylhet: গ্রামের বাড়ির এই ফুড়িটারে খুব ভালা লাগচিল
- Barishal: গেরামের বাড়ির এই মাইয়াডা বেমালা ভালো লাগছেলে
- Mymensingh: গ্রামের বাড়ির এই মাইয়াডারে খুব ভালা লাগসিল
See ‘গ্রামের বাড়ির এই মেয়েটাকে খুব ভালো লেগেছিল’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited