‘হোলা ইয়া তোওয়ার মনগা লই মাইয়ারা হুটবল খেলে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

ছেলেদের সহজ সরল মনটা নিয়ে মেয়েরা ফুটবল খেলে

The same in other regions

• Chattogram: মরতফোয়া তারা সহজ সরল মন্নান লইয়েরে মাইয়াফোয়াতারা ফুটবল কেলা হায়দে
• Sylhet: ফুয়ান্তর সহজ সরল মনটা নিয়া ফুড়িন্তে ফুটবল কেলইন
• Barishal: পোলাগো সহজ সরল মনডা লইয়া মাইয়ারা ফুটবল খ্যালে
• Mymensingh: ছেড়ারার সহজ সরল মনডা নিয়া ছেড়িরা ফুটবল খেলে

See ‘ছেলেদের সহজ সরল মনটা নিয়ে মেয়েরা ফুটবল খেলে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited