‘আর বড্ডা ভাইয়া হাত মাস প্রেম করি আরেকগা রে বিয়া কইরছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বড় ভাই সাত মাস প্রেম করে একজনকে বিয়ে করেছে

The same in other regions

• Chattogram: আর ভআই ডোর ইবা সাত মাস ফ্রেম গরিয়েরে একজনেরে বিয়া গইজ্জে
• Sylhet: আমার বড় ভাই সাত মাস প্রেম করিয়া একজনকে বিয়া করছে
• Barishal: মোর বড় ভাই সাত মাস প্রেম কইররা একজনরে বিয়া করছে
• Mymensingh: আমার বড় ভাই সাত মাস প্রেম কইরা একজনরে বিয়া করসে

See ‘আমার বড় ভাই সাত মাস প্রেম করে একজনকে বিয়ে করেছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited