‘আর ভাই কাইল্গা মাইয়াগার লগে যোগাযোগ কইরছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমার ভাই মেয়েটির সাথে গতকাল যোগাযোগ করে

The same in other regions

• Chattogram: আর ভাই মাইয়া ফোয়ারফোয়ারিত যোগাযগ গরে দে
• Sylhet: আমার ভাই ফুড়িটার লগে গতকাল যোগাযোগ করে
• Barishal: মোর ভাই মাইয়াডার লগে গ্যাছেকাইল যোগাযোগ করে
• Mymensingh: আমার ভাই মাইয়াডার লগে গতকাল যোগাযোগ করে

See ‘আমার ভাই মেয়েটির সাথে গতকাল যোগাযোগ করে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited