‘তোয়ার লগে দেখা অইলেই পূরান ইতিহাস মনে হড়ি যায়’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার সাথে দেখা হলেই পুরাতন ইতিহাস মনে পড়ে যায়

The same in other regions

• Chattogram: তোয়ার ফোয়ারিত দেহা অইলেই ফুরান ইতিহাস মনত ফরে দে
• Sylhet: তোমার লগে দেখা হলেই আগর ইতিহাস মনে পড়ে যায়
• Barishal: তোমার লগে দ্যাহা হইলেই পুরান ইতিহাস মনে পইররা যায়
• Mymensingh: তোমার লগে দেহা হইলেই পুরান ইতিহাস মনে পইড়া যায়

See ‘তোমার সাথে দেখা হলেই পুরাতন ইতিহাস মনে পড়ে যায়’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited