‘আর আম্মা আর লাই নীল রঙের কার কিনছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আম্মু আমার জন্য নীল শাড়ি কিনে এনেছে

The same in other regions

• Chattogram: আর আম্মু আর লাই নীল শাড়ি কিনি আইন্নে
• Sylhet: মাই আমার লাগি নীল শাড়ি কেনিয়া আনছইন
• Barishal: মায় মোর লইজ্ঞা নীল কাপুড় কিন্না আনছে
• Mymensingh: আম্মা আমার লাইজ্ঞা নীল শাড়ি কিন্না আনসে

See ‘আম্মু আমার জন্য নীল শাড়ি কিনে এনেছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited