‘এই হোলাগার মেলা ঠান্ডা লাইগছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এই শিশুটির অনেক ঠাণ্ডা লাগছে

The same in other regions

• Chattogram: এই শিশু ইবার বহুত ঠান্ডা লাইজ্ঞে
• Sylhet: এই শিশুটার অনেক ঠান্ডা লাগসে
• Barishal: এই গেদুডার বেমালা ঠান্ডা লাগছে
• Mymensingh: এই আবুডার মেলা ঠাণ্ডা লাগতাসে

See ‘এই শিশুটির অনেক ঠাণ্ডা লাগছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited