‘মেলা মানুষ অনো হিছের লাইনে খাড়াই রইছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

অনেক মানুষ এখনো পেছনে লাইনে দাঁড়িয়ে আছে

The same in other regions

• Chattogram: বহুুত মানুষ এহনো ফিছনে লাইনত তিয়াই আসে
• Sylhet: অনেক মানুষ এখোনো পেছনো লাইনো দাঁড়িয়া আছইন
• Barishal: বেমালা মানু এহনো পাছে লাইনে খারাইয়া আছে
• Mymensingh: অনেক মানুষ এহনো পিসনে লাইনে দাঁড়ায়া আসে

See ‘অনেক মানুষ এখনো পেছনে লাইনে দাঁড়িয়ে আছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited