‘আই বাজারের তুন হেয়ারা কিনি আইনছি’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমি বাজার থেকে পেয়ারা কিনে আসলাম

The same in other regions

• Chattogram: আই বাজারত্তু ফেয়ারা কিনি আইসসি
• Sylhet: মুই বাজার থাকি পেয়ারা কিনি আইসি
• Barishal: মুই বাজার গোনে হোবরি কিন্যা আইলাম
• Mymensingh: আমি বাজার থাইক্কা পেয়ারা কিন্না আইলাম

See ‘আমি বাজার থেকে পেয়ারা কিনে আসলাম’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited