‘হেতে সাদে মেলাগিন কবুতর হালে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

সে ছাদে অনেক গুলো কবুতর পালে

The same in other regions

• Chattogram: সাদত বহুত কবুতর ফালে
• Sylhet: হে ছাদো বাক্কা কইতর পালে
• Barishal: হ্যায় ছাদে বেমালা গুলা কইতোর পালে
• Mymensingh: হেয় ছাদে অনেক গুলা কবুতর পালে

See ‘সে ছাদে অনেক গুলো কবুতর পালে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited