‘বদলাই যাইতেছে আঙ্গো খেলার মাঠকান তাই না?’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

বদলে যাচ্ছে আমাদের খেলার মাঠটা তাই না?

The same in other regions

• Chattogram: বদলাই যার আরার খেলার মাঠ ইন নো?
• Sylhet: বদলি যাইরো আমরার খেলার মাঠ নায় নি?
• Barishal: পালডাইয়া যাইতেয়াছে মোগো খ্যালার মাঠটা না?
• Mymensingh: বদলায়া যাইতাসে আমরার খেলার মাঠটা তাই না?

See ‘বদলে যাচ্ছে আমাদের খেলার মাঠটা তাই না?’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited