‘হেতনরে হাসপাতালে নেয়া অইছিলো’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

তাঁকে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল

The same in other regions

• Chattogram: তারে হাসফাতালত লইল
• Sylhet: তাঁনরে হাসপাতাল-ও নেওয়া ওইছিল
• Barishal: হ্যারে হাসপাতালে লওয়া হইল্লে
• Mymensingh: তাঁরে হাসপাতালে নেওয়ন হইসিল

See ‘তাঁকে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited