‘চাবি দি তালা খোলোনের হর বেগগিন দেইখতে হাইরবা’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

চাবি দিয়ে তালা খোলার পর সব দেখতে পাবে

The same in other regions

• Chattogram: তালা দি খুলিবার ফরত সাইত্তারিবা
• Sylhet: চাবি দিয়া তালা খোলা বাদে সবতা দেখতে ফারবায়
• Barishal: চাবি দিয়া তালা খোলার পর বেবাক দ্যাখতে পাবা
• Mymensingh: চাবি দিয়া তালা খোলার পর বেগ দেখতে পাইব

See ‘চাবি দিয়ে তালা খোলার পর সব দেখতে পাবে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited