‘হুইরের হাড়ে ওকগা বড্ডা আমগাছ’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

পুকুরের ধারে একটা বড়ো আমগাছ

The same in other regions

• Chattogram: ফুরুরর ডাহদ্দি এক্কান ডর আমগাছ
• Sylhet: পুকরির কান্দাত একগু বড় আমগাছ
• Barishal: পুহুইরের ধারে এউক্কা বড় আমগাছ
• Mymensingh: পুকুরের ধারে একটা বড় আমগাছ

See ‘পুকুরের ধারে একটা বড়ো আমগাছ’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited