‘হাত-মুক ধুই হে নাশতা কইরতে বইছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

হাত-মুখ ধুয়ে সে নাশতা করতে বসল

The same in other regions

• Chattogram: আত মুখ দুইয়েরে হাইবেল্লাই বইসসে
• Sylhet: হাত মুখ ধইয়া হে নাস্তা খানিত বইলো
• Barishal: হাত-মুখ ধুইয়া হ্যায় নাস্তা করতে বইছে
• Mymensingh: হাত-মুখ ধুয়া হেয় নাশতা করতে বইল

See ‘হাত-মুখ ধুয়ে সে নাশতা করতে বসল’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited