‘এইডা হেতার মনে অইলো দোতলা রাস্তা’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এটাকে তার মনে হলো দোতলা রাস্তা

The same in other regions

• Chattogram: ইয়ানোরে দোতালা রাস্তা
• Sylhet: ইগুরে তার দুই তালা রাস্তা লাগছে
• Barishal: এইডারে হ্যার মনে হইছে দোতালা রাস্তা
• Mymensingh: এইটারে হের মনে হইলো দুইতালা রাস্তা

See ‘এটাকে তার মনে হলো দোতলা রাস্তা’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited