‘আর হিরিয় ওকগা বই আজি গেছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমার প্রিয় একটা বই হারিয়ে গেছে

The same in other regions

• Chattogram: আর ফ্রিও এক্কান বই আসিল
• Sylhet: আমার প্রিয় একগু বই হারাই গেছে
• Barishal: মোর প্রিয় এউক্কা বই হারান গ্যাছে
• Mymensingh: আমার প্রিয় একটা বই হারায়া গেসে

See ‘আমার প্রিয় একটা বই হারিয়ে গেছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited