‘এটা হুনি আব্বা রাগি ফোন কাডি দিছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এটা শুনে আব্বু রেগে ফোন কেটে দিছে

The same in other regions

• Chattogram: আব্বু ইয়ান ফুনিয়েরে রাগি ফোন হাডি দিয়ি
• Sylhet: অউ মাত হুনিয়া আব্বায় গুসা খরি ফোন কাটি দিছইন
• Barishal: এইডা হুইন্না আব্বায় চেইত্যা ফোন কাইট্টা দেছে
• Mymensingh: এইডা হুইন্না আব্বা রাইজ্ঞা ফোন কাইটটা দিসে

See ‘এটা শুনে আব্বু রেগে ফোন কেটে দিছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited