‘ওকগা বেলা খাওনের সময় হায়না ইগিন মারে কইছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এক বেলা খাওয়ার সময় পায় এসব আম্মু কে বলছে

The same in other regions

• Chattogram: এক বেলা হানাহাইবার সমত ফায় ইয়েন আম্মুরে হইয়ে
• Sylhet: এখবেলা খাওয়ার সময় পাইন ইতা আম্মারে কিগুয়ে কইছে
• Barishal: এউক্কা বেলা খাওনের সময় পাউ হেইয়া মায়রে কইছে
• Mymensingh: এক বেলা খাওনের সময় পায় এসব আম্মারে কইসে

See ‘এক বেলা খাওয়ার সময় পায় এসব আম্মু কে বলছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited