‘বাপের খোঁজখবর লনের চেষ্টা করি বেক সময়’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

বাবার খোঁজখবর রাখার চেষ্টা করি সব সময়

The same in other regions

• Chattogram: বাফোর হজহবর রাহিবার চেষ্টা গরি সব সমত
• Sylhet: আব্বার খোঁজখবর রাখার চেষ্টা খরি হখলসময়
• Barishal: আব্বার খেয়াল রাহার চেষ্টা করি হগলকালে
• Mymensingh: আব্বার খোঁজখবর রাখার চেষ্টা করি বেগ সময়

See ‘বাবার খোঁজখবর রাখার চেষ্টা করি সব সময়’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited