‘অন্যদিকে আন্নের স্বামীও লোক হিসাবে ভালা ন’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

অন্যদিকে আপনার স্বামীও লোক হিসেবে ভাল না

The same in other regions

• Chattogram: অন্যসাইডদ্দি অনের জামাই ও ভালা নো
• Sylhet: আরোখবায় আফনার জামাইও মানুষ হিসাবে ভালা নায়
• Barishal: অন্যদিক আমনের জামাইও মানু হিসাবে ভাল না
• Mymensingh: অন্যদিকে আফনের জামাইও লোক হিসাবে ভালা না

See ‘অন্যদিকে আপনার স্বামীও লোক হিসেবে ভাল না’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited