‘যে কেউ আরে এক দেয়া তে হছন্দ কইরবো’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

যে কেউ আমাকে এক দেখা তে পছন্দ করবে

The same in other regions

• Chattogram: কোনিক্কা কেউ আরে এক দেহাত ফছন্দ করিবো
• Sylhet: যেছা খেউ আমারে এখ দেখাত পছন্দ খরবা
• Barishal: যে কেউ মোরে এক দেহা তে পছন্দ করবে
• Mymensingh: যে কেউ আমারে এক দেহা তে পসন্দ করব

See ‘যে কেউ আমাকে এক দেখা তে পছন্দ করবে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited