‘এমন কি আর বাপ মা সামনে আইলে সালাম হইর্যন্ত দেয়না’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এমন কি আমার বাবা মা সামনে আসলে সালাম পর্যন্ত দেয়না

The same in other regions

• Chattogram: এরিম্মা কি আর বাবা মা সামনে আসলে সালাম পর্যন্ত নো দে
• Sylhet: এমন কি মোর আব্বা আম্মা সামনে আইলে সালাম পর্যন্ত দেয় না
• Barishal: এমন কি মোর বাপ মায় সামনে আইলে সালামডা পর্যন্ত দেয়না
• Mymensingh: এমন কি আমার আব্বা আম্মা সামনে আইলে সালাম পর্যন্ত দেয়না

See ‘এমন কি আমার বাবা মা সামনে আসলে সালাম পর্যন্ত দেয়না’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited