‘হেতে কারো লগে কথা কয়না ,কারো বাসাত যায়না’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

সে কারো কথা বলেনা ,কারো বাসায় যায়না

The same in other regions

• Chattogram: ইতে হারোর হতা নো খো, হারোর বাসাত নো যা
• Sylhet: হে খারো মাত মাতে না, খারো বাসাত যায় না
• Barishal: হ্যায় কেউর কথা কয়না, কাউরে সম্মান করেনা
• Mymensingh: হেয় কারো কথা কয়না ,কারো বাসায় যায়না

See ‘সে কারো কথা বলেনা ,কারো বাসায় যায়না’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited